Classical reference collection · Arabic texts

Read Imam al-Ghazali.

مكتبة الإمام أبي حامد الغزالي

26 source transcriptions · 2,435,799 words. Browse the books, search Arabic words, and follow each passage to its source. These texts are presented without Sheikh Said Foudah’s commentary.

← Classical references

Titles and authorship follow the source catalog. Attribution has not been independently authenticated. These are digital transcriptions; source page markers have not been checked against printed copies.

هذه نصوص مرجعية بحسب فهرس المصدر، وليست شرحا للشيخ سعيد فودة. لم تُقابل النصوص والترقيم على النسخ المطبوعة.

Maqasid al-Falasifa

مقاصد الفلاسفة

56,429 words · 443 reading passages · Arabic

Browse source headings · فهرس العناوين

No structural headings are marked in this source. Use the reading controls or word search.

Source transcription · Arabic reference text

مقاصد الفلاسفة

Reading passage 18 of 443 · Source marker: volume 1, page 0 (unverified)

(قسمة خامسة ): الألفاظ من المعاني على خمسة منارل؛ (المتواطئة والمترادفة والمتباينة والمشتركة والمتفقة) أما المتواطئة فكقولك حيوان فانه ينطبق على الفرس والثور والانسان بمعنى واحد من غير تفاوت في القوة والضعف ولا تقدم ولا تأخر بل الحيوانية للكل واحد وكذلك الانسان على زيد وعمرو وخالد وأما المترادفة فهى الاسامى المختلفة المتواردة على مسمى واحد كالليث والأسد والخمر والعقار، والمتباينة هى الاسامى المختلفة للمسميات المختلفة كالفرس والثور والسماء لمسمياته . والمشتركة هى اللفظ الواحد المطلق على مسميات مختلفة كلفظ العين للذهب والشمس والميزان وعين الماء، والمتفقة هى المترددة بين المشتركة والمتواطئة كالوجود للجوهر والعرض فانه ليس كلفظ العين إذ مسمياتها لا تشترك فى أمر والوجود حاصل للعرض كما أنه حاصل للجوهر وليس كالمتواطئة لأن الحيوانية للفرس والانسان ثابت على وجه واحد من غير اختلاف والوجود يثبت للجوهر أولا. ثم يثبت للعرض بواسطته فهو ثابت بتقدم وتأخر. وقد يسمى هذا مشككا لتردده، ولنقتصر من فن الألفاظ على هذا الفن * (الفن الثانى فى المعانى الكلية واختلاف نسبها واقسامها) إذا قلنا هذا الانسان حيوان وأبيض أدركنا تفرقة بين نسبة الحيوانية اليه وبين نسبة الأبيضية اليه فما نسبته إلى الموضوعات نسبة الحيوانية يسمى ذاتيا. وما نسبته يشبه نسبة الأبيضية يسمى عرضيا فيقال كل معنى كلى نسب إلى جزئى تحته فاما أن يكون ذاتيا واما أن يكون عرضيا ولا يكون المعنى ذاتيا مالم يجتمع فيه ثلاثة أمور: (الأول): أنك مهما فهمت الذاتى وفهمت ما هو ذاتى له لم يمكنك أن يخطر بالك الموضوع أوتفهمه إلا أن تفهم أولا حصول الذاتى له ولا يمكنك فهمه دون ذلك الذاتى فانك اذا فهمت الانسان والحيوان لم يمكنك فهم الانسان دون فهم الحيوان أولا. واذا فهمت العدد وفهمت الأربعة لم يمكنك أن تقدر الأربعة داخلة فى فهمك دون أن تفهم العدد اولا ولو أبدلت الحيوان والعدد بالموجود والأبيض امكنك أن تفهم الأربعة من غير ان يدخل فى فهمك انها موجودة ام لا وانها ابيض اولا بل ربما يشك فى ان فى العالم أربعة أم لا وذلك لا يقدح في فهم ذات الأربعة وكذلك تفهم ماهية الانسان بعقلك من غير أن تحتاج الى فهم كونه أبيض أو فهم كونه موجودا ولا يمكن دون كونه حيوانا، وان لم يساعدك الذهن فى فهم هذا المثال لأنك انسان موجود ولكثرة وجود الانسان فابدله بالتمساح أو بما شئت من الحيوانات وغيرها فبذلك يظهر أن الوجود عرضى للماهيات كلها، وأما الحيوان للانسان فذاتى وكذلك اللون للسواد والعدد للخمسة.
Source citation

Abu Hamid al-Ghazali (catalog attribution), Maqasid al-Falasifa, reading passage 18. Source marker: volume 1, page 0 (unverified). OpenITI 0505Ghazali.MaqasidFalasifa.ALCorpus00027-ara1, commit 6290621b58e063ed1aa47ffd0a6fc1630191e7cb.

Edition and source notes

Bibliographic fields below are supplied by the digital source. They do not establish that this is the edition shown in your photograph. Spelling and source errors have been retained.

OpenITI’s review notes
00#VERS#CLENGTH##: 240591
00#VERS#LENGTH###: 56372
00#VERS#URI######: 0505Ghazali.MaqasidFalasifa.ALCorpus00027-ara1
80#VERS#BASED####: permalink, permalink, permalink
80#VERS#COLLATED#: permalink, permalink, permalink
80#VERS#LINKS####: all@id, vol1@id, vol2@id, vol3@id, volX@id
90#VERS#ANNOTATOR: the name of the annotator (latin characters; please
    use consistently)
90#VERS#COMMENT##: Text digitized by the Arabic and Latin Corpus project
    at the University of Würzburg (https://www.arabic-latin-
    corpus.philosophie.uni-wuerzburg.de/text/Gazali_Maqasid_ar.index.xhtml).
    Transcribed by Samer Alsaj.
    The text was converted to OpenITI mARkdown by PV.
90#VERS#DATE#####: YYYY-MM-DD
90#VERS#ISSUES###: CLEANED_VERSION, PRIMARY_VERSION

Transcription: OpenITI contributors, 0505Ghazali.MaqasidFalasifa.ALCorpus00027-ara1. CC BY-NC-SA 4.0. Metadata separated; display prefixes, milestone and Quran-annotation tags, and image links removed; headings preserved; paragraphs divided into reading passages; end-of-page markers retained as unverified source locators. Spelling and note numbers retained.

Collection coverage

Explore 440 bibliography records →

All 28 work directories in this pinned Arabic author catalog are accounted for: 26 selected transcriptions, one alternate record, and one metadata-only record. This is not a claim to include every historical Ghazali work, Persian original, or printed edition. Catalog attribution is not independent authentication.

Corpus source: OpenITI’s Ghazali catalog, pinned snapshot. Texts remain separate from the Sheikh Foudah answer collection.

Alongside your study · مصادر التراث

Your Shamela companion