Classical reference collection · Arabic texts

Read Imam al-Ghazali.

مكتبة الإمام أبي حامد الغزالي

26 source transcriptions · 2,435,799 words. Browse the books, search Arabic words, and follow each passage to its source. These texts are presented without Sheikh Said Foudah’s commentary.

← Classical references

Titles and authorship follow the source catalog. Attribution has not been independently authenticated. These are digital transcriptions; source page markers have not been checked against printed copies.

هذه نصوص مرجعية بحسب فهرس المصدر، وليست شرحا للشيخ سعيد فودة. لم تُقابل النصوص والترقيم على النسخ المطبوعة.

Sirr al-Alamin

سر العالمين وكشف ما في الدارين

25,242 words · 126 reading passages · Arabic

Browse source headings · فهرس العناوين

No structural headings are marked in this source. Use the reading controls or word search.

Source transcription · Arabic reference text

سر العالمين وكشف ما في الدارين

Reading passage 122 of 126 · Source marker: volume 1, page 100 (unverified)

ثم إذا أردت أن تعرف سعة الأفلاك بعضها على بعض فأعلم إن سعة الأرض قطع الكوكب في ليلة واحدة . وأما الفلك الهوائي فقد تقطعه القمر في شهر . فأنظر الفرق في القطع في ليلة وشهر ثم الفلك الناري يقطعه الشمس في سنة . ثم فلك زحل وهو الأعلى يقطع فلكه في ست وثلاثين سنة ثم فوقه الكرسي والعرش الذي هو سقف الجنان الثمانية التي واحدة منهن بعرض السموات والأرضين وخذ دليلك من المساق المذكور فما لهمتك ناقصة لا ترفعها إلى درج المعالي ولا تكسوها سهم السعادة بل أنت مشغول بعلف النفس وخدمتها فأنت كالذي عشق حمارة فاشتغل بها ففاته سير القافلة فظهر له قاطع الطريق . وهذه دار أحلام ، والأنبياء مفسرون المنام فعند الانتباه يتبين لك صحة التأويل . أما سمعت الإشارة . والناس نيام فإذا ماتوا انتبهوا ومثلك في دنياك كمثل طفلين في بطن واحد قال أحدهما لصاحبه أما أخرج . عسى أن أرى غير هذا المكان والعالم . فلما خرج رأى سعة الدنيا هل يطيب له أن يعود إلى ضيق بطن أمه وهكذا إذا خرجت إلى سعة آخرتك لا يطيب لك العود إلى دنيا حملتك كضيق حمل أمك . ومثلك في باب مولاك كرجل أراد الدخول إلى ملك وهو جائع فوجد على باب الملك كلبا ورغيفا . فالكلب يصده عن الدخول فإن كان ذا همة عالية آثر حضرة الملك على الرغيف فيدخل إلى الملك فيحظى بالمآكل اللينة وينسى جوعه لأنه شغل الكلب برغيفه فتشاغل الكلب بالرغيف ودخل الرجل إلى الملك . وإن كانت همته في بطنه أكل رغيفه فصده الكلب عن دخول الملك . ثم يتعفن الرغيف في بطنه . فبعد ساعة رماه فدنياك هو الرغيف والكلب هؤ الشيطان يصادك عن دخول الملك فارم الرغيف إلى الكلب تسترح . وأكتسب من جواهر الأعمال تشرف بها عند عرض البضائع ونيل المدخر الباقي في دار زفاف الحور وفتح أبواب القصور . فأنت مثالك كجماعة سافرت إلى وادي الظلمات فقال لهم الخبير بالمكان . احملوا من حصاها تظفروا . فصاحب حسن الظن حمل فأوقر . والمتشكك بطل فتحقر . فلما خرجوا من ضياء الشمس إلى الوادي وشاهدوا بضائعهم فإذا هي در ويواقيت فندم البطال وفاز الحمال فهذه صورة أعمالك في دنياك فأما أن تنادم فتصير غلاما وأما أن تعمل فتحظى من الله تحية وسلاما . فدع كبرك وقلل شبعك ونظف بطنك ومن النوم عينك عساك أن تقطع شينك وتوفي دينك فأنت الذي تنتنك العرقة وتوهنك البقة وتقتلك الشرقة وملابسك من قزة وحلاوتك من نحلة وخبزك من طينة وأنت غدا مستور باللبنة تؤاخذ بنعيمك أما سمعت النبي حاسبه الله على
Source citation

Abu Hamid al-Ghazali (catalog attribution), Sirr al-Alamin, reading passage 122. Source marker: volume 1, page 100 (unverified). OpenITI 0505Ghazali.SirrCalamin.JK009402-ara1, commit 6290621b58e063ed1aa47ffd0a6fc1630191e7cb.

Edition and source notes

Bibliographic fields below are supplied by the digital source. They do not establish that this is the edition shown in your photograph. Spelling and source errors have been retained.

OpenITI’s review notes
00#VERS#CLENGTH##: 103367
00#VERS#LENGTH###: 23684
00#VERS#URI######: 0505Ghazali.SirrCalamin.JK009402-ara1
80#VERS#BASED####: permalink, permalink, permalink
80#VERS#COLLATED#: permalink, permalink, permalink
80#VERS#LINKS####: all@id, vol1@id, vol2@id, vol3@id, volX@id
90#VERS#ANNOTATOR: the name of the annotator (latin characters; please
    use consistently)
90#VERS#COMMENT##: All paratextual elements
    (introductions, footnotes, indices, ...)
    removed by HRH and MGR (OpenITI Clean operation, 2023)
    Link to the text file as it was before it was cleaned:
    https://raw.githubusercontent.com/OpenITI/0525AH/pre-clean/data/0505Ghazali/0505Ghazali.SirrCalamin/0505Ghazali.SirrCalamin.JK009402-ara1
90#VERS#DATE#####: YYYY-MM-DD
90#VERS#ISSUES###: PRIMARY_VERSION, CLEANED_VERSION

Transcription: OpenITI contributors, 0505Ghazali.SirrCalamin.JK009402-ara1. CC BY-NC-SA 4.0. Metadata separated; display prefixes, milestone and Quran-annotation tags, and image links removed; headings preserved; paragraphs divided into reading passages; end-of-page markers retained as unverified source locators. Spelling and note numbers retained.

Collection coverage

Explore 440 bibliography records →

All 28 work directories in this pinned Arabic author catalog are accounted for: 26 selected transcriptions, one alternate record, and one metadata-only record. This is not a claim to include every historical Ghazali work, Persian original, or printed edition. Catalog attribution is not independent authentication.

Corpus source: OpenITI’s Ghazali catalog, pinned snapshot. Texts remain separate from the Sheikh Foudah answer collection.

Alongside your study · مصادر التراث

Your Shamela companion