A companion to the Sheikh’s works

Return to the classical texts.

البحث في مصادر التراث

Choose a book, find a passage, and read it in context. These references are the words of their named authors, separate from answers drawn from Sheikh Foudah’s works.

Available here · Arabic text · No sign-in needed

الاقتصاد في الاعتقاد

Imam Abu Hamid al-Ghazaliأبو حامد محمد بن محمد الغزالي

Read and search al-Ghazali’s complete Arabic text: four introductions and four main divisions, with 43,557 words across 128 reading passages. This is the base text, without Sheikh Said Foudah’s commentary.

Digital transcription from Wikisource. Its printed edition is unidentified and has not been checked against a printed copy. Passage numbers are reading aids, not printed page numbers. Section labels in this reader are editorial navigation.

Browse the book · أقسام الكتاب
  1. مقدمة الكتاب وترتيبهOpening and plan of the book
  2. التمهيد الأولFirst introduction: the importance of this discipline
  3. التمهيد الثانيSecond introduction: who should study it
  4. التمهيد الثالثThird introduction: a communal obligation
  5. التمهيد الرابعFourth introduction: methods of demonstration
  6. القطب الأول: في النظر في ذات الله تعالىFirst division: the divine essence
  7. القطب الثاني: في الصفاتSecond division: the divine attributes
  8. القطب الثالث: في أفعال الله تعالىThird division: divine acts
  9. القطب الرابع: إثبات النبوة والسمعياتFourth division: prophecy and transmitted teachings

Read in context · al-Ghazali’s words

القطب الأول: في النظر في ذات الله تعالى

Reading passage 32 of 128 · No verified printed pagination

المقابل للشمال التي هي عضو مركب من لحم ودم وعظم منقسم بخمسة أصابع، ثم إنه إن فتح بصيرته علم أنه كان على العرش ولا يكون يمينه في الكعبة ثم لا يكون حجراً أسود فيدرك بأدنى مسكة أنه استعير للمصافحة، فإنه يؤمر باستلام الحجر وتقبيله كما يؤمر بتقبيل يمين الملك، فاستعير اللفظ لذلك. والكامل العقل البصير لا تعظم عنده هذه الأمور، بل يفهم معانيها على البديهة، فلنرجع إلى معنى الاستواء والنزول؛ أما الاستواء فهو نسبه للعرش لا محالة، ولا يمكن أن يكون للعرش إليه نسبة إلا بكونه معلوماً، أو مراداً، أو مقدوراً عليه، أو محلاً مثل محل العرض، أو مكاناً مثل مستقر الجسم. ولكن بعض هذه النسبة تستحيل عقلاً وبعضها لا يصلح اللفظ للاستعارة به له، فإن كان في جملة هذه النسبة، مع أنه لا نسبة سواها، نسبة لا يخيلها العقل ولا ينبو عنها اللفظ، فليعلم أنها المراد إما كونه مكاناً أو محلاً، كما كان للجوهر والعرض، إذاً اللفظ يصلح له ولكن العقل يخيله كما سبق، وإما كونه معلوماً ومراداً فالعقل لا يخيله، ولكن اللفظ لا يصلح له، وإما كونه مقدوراً عليه وواقعاً في قبضة القدرة ومسخراً له مع أنه أعظم المقدورات ويصلح الاستيلاء عليه لأن يمتدح به وينبه به على غيره الذي هو دونه في العظم، فهذا مما لا يخيله العقل ويصلح له اللفظ، فأخلق بأن يكون هو المراد قطعاً، أما صلاح اللفظ له فظاهر عند الخبير بلسان العرب، وإنما ينبو عن فهم مثل هذا أفهام المتطفلين على لغة العرب الناظرين إليها من بعد الملتفتين إليها التفات العرب إلى لسان الترك حيث لم يتعلموا منها إلا أوائلها، فمن المستحسن في اللغة أن يقال استوى الأمير على مملكته، حتى قال الشاعر: قد استوى بشير على العراق ... من غير سيف ودم مهراق ولذلك قال بعض السلف رضي الله عنهم: يفهم من قوله تعالى " الرحمن على العرش استوى " ما فهم من قوله تعالى " ثم استوى إلى السماء وهي دخان ". وأما قوله صلى الله عليه وسلم " ينزل الله تعالى إلى السماء الدنيا " فللتأويل فيه مجال من وجهين: أحدهما، في اضافة النزول إليه وأنه مجاز، وبالحقيقة هو مضاف إلى ملك من الملائكة كما قال تعالى " واسأل القرية " والمسؤول بالحقيقة أهل القرية. وهذا أيضاً من المتداول في الألسنة، أعني إضافة أحوال التابع إلى المتبوع، فيقال: ترك الملك على باب البلد، ويراد عسكره، فإن المخبر بنزول الملك على باب البلد قد يقال له هلا خرجت لزيارته فيقول لا، لأنه عرج في طريقه على الصيد ولم ينزل بعد، فلا يقال له فلم نزل الملك والآن تقول لم ينزل بعد؟ فيكون المفهوم
Source citation

أبو حامد محمد بن محمد الغزالي، الاقتصاد في الاعتقاد، القطب الأول: في النظر في ذات الله تعالى، المقطع 32 من 128 (ترقيم القراءة، لا صفحات الطبعة)، ويكي مصدر، مراجعة 426684.

Transcription: Arabic Wikisource contributors, revision 426684 · CC BY-SA 4.0. Display markup removed; reading divisions and editorial labels added. Arabic wording retained. Contributor history ↗

Available here · No sign-in needed

Imam al-Ghazali’s collection

Read and search 26 Arabic source transcriptions, including the Ihya, Tahafut al-Falasifa, al-Mustasfa, al-Munqidh, and a collection of 26 indexed treatises. Each book includes its source and review notes.

Browse al-Ghazali’s books →
Classical references

Looking for the Sheikh’s own explanation? Ask his collection ↗

هذه نصوص لأصحابها، ولا تُنسب إلى الشيخ سعيد فودة.

Checking your connection…

Search through Shamela Link, an independent service. Sign in with your own account to use its available books.

Alongside your study · مصادر التراث

Your Shamela companion

Classical references · Foudah Study