A companion to the Sheikh’s works

Return to the classical texts.

البحث في مصادر التراث

Choose a book, find a passage, and read it in context. These references are the words of their named authors, separate from answers drawn from Sheikh Foudah’s works.

Available here · Arabic text · No sign-in needed

الاقتصاد في الاعتقاد

Imam Abu Hamid al-Ghazaliأبو حامد محمد بن محمد الغزالي

Read and search al-Ghazali’s complete Arabic text: four introductions and four main divisions, with 43,557 words across 128 reading passages. This is the base text, without Sheikh Said Foudah’s commentary.

Digital transcription from Wikisource. Its printed edition is unidentified and has not been checked against a printed copy. Passage numbers are reading aids, not printed page numbers. Section labels in this reader are editorial navigation.

Browse the book · أقسام الكتاب
  1. مقدمة الكتاب وترتيبهOpening and plan of the book
  2. التمهيد الأولFirst introduction: the importance of this discipline
  3. التمهيد الثانيSecond introduction: who should study it
  4. التمهيد الثالثThird introduction: a communal obligation
  5. التمهيد الرابعFourth introduction: methods of demonstration
  6. القطب الأول: في النظر في ذات الله تعالىFirst division: the divine essence
  7. القطب الثاني: في الصفاتSecond division: the divine attributes
  8. القطب الثالث: في أفعال الله تعالىThird division: divine acts
  9. القطب الرابع: إثبات النبوة والسمعياتFourth division: prophecy and transmitted teachings

Read in context · al-Ghazali’s words

القطب الأول: في النظر في ذات الله تعالى

Reading passage 36 of 128 · No verified printed pagination

أن تستحقر هذا الإلزام فإنه لا مخرج للمعتزلة عنه، ونحن نعلم بالضرورة أن الانسان لو لم يبصر نفسه قط ولا عرف المرآة وقيل له أن يمكن أن تبصر نفسك في مرآة الحكم بأنه محال، وقال لا يخلو إما أن أرى نفسي وأنا في المرآة فهو محال، أو أرى مثل صورتي في جرم المرآة وهو محال، أو في جرم وراء المرآة وهو محال، أو المرآة في نفسها صورة وللأجسام المحيطة بها جسم صور، ولا تجتمع صورتان في جسم واحد إذ محال أن يكون في جسم واحد صورة إنسان وديد وحائط وإن رأيت نفسي حيث أنا فهو محال، إذ لست في مقابلة نفسي فكيف أرى نفسي، ولا بد بين المقابلة بين الرائي والمرئي وهذا التقسيم صحيح عند المعتزلي ومعلوم أنه باطل، وبطلانه عندنا لقوله إني لست في مقابلة نفسي فلا أراها وإلا فسائر أقسام كلامه صحيحة، فبهذا يستبين ضيق حوصلة هؤلاء عن التصديق بما لم يألفوه ولم تأنس به حواسهم. المسلك الثاني، وهو الكشف البالغ أن تقول إنما أنكر الخصم الرؤية لأنه لم يفهم ما تريده بالرؤية ولم يحصل معناها على التحقيق، وظن أنا نريد بها حالة تساوي الحالة التي يدركها الرأي عند النظر إلى الأجسام والألوان وهيهات! فنحن نعترف باستحالة ذلك في حق الله سبحانه، ولكن ينبغي أن نحصل معنى هذا اللفظ في الموضع المتفق، ونسبكه ثم نحذف منه ما يستحيل في حق الله سبحانه وتعالى، فإن نفي من معانيه معنى لم يستحل في حق الله سبحانه وتعالى وأمكن أن يسمى ذلك المعنى رؤية حقيقة، أثبتناه في حق الله سبحانه وقضينا بأنه مرئي حقيقة، وإن لم يكى إطلاق اسم الرؤية عليه إلا بالمجاز أطلقنا اللفظ عليه بإذن الشرع واعتقدنا المعنى كما دل عليه العقل. وتحصيله، أن الرؤية تدل على معنى له محل وهو العين، وله متعلق وهو اللون والقدر والجسم وسائر المرئيات، فلننظر إلى حقيقة معناه ومحله، وإلى متعلقه ولنتأمل أن الركن من جملتها في إطلاق هذا الاسم ما هو، فنقول: أما المحل فليس بركن في صحة هذه التسمية، فإن الحالة التي ندركها بالعين من المرئي لو أدركناها بالقلب أو بالجبهة مثلاً لكنا نقول قد رأينا الشيء وأبصرناه وصدق كلامنا، فإن العين محل وآلة لا تراد لعينها بل لتحل فيه هذه الحالة، فحيث حلت الحالة تمت الحقيقة وصح الاسم. ولنا أن نقول علمنا بقلبنا أو بدماغنا إن أدركنا الشيء بالقلب، أو بالدماغ إن أدركنا الشيء بالدماغ، وكذلك إن أبصرنا بالقلب أو بالجبهة أو بالعين. وأما المتعلق بعينه فليس ركناً في إطلاق هذا الاسم وثبوت هذه الحقيقة. فإن الرؤية لو كانت رؤية لتعلقها بالسواد لما كان المتعلق بالبياض رؤية، ولو كان لتعلقها
Source citation

أبو حامد محمد بن محمد الغزالي، الاقتصاد في الاعتقاد، القطب الأول: في النظر في ذات الله تعالى، المقطع 36 من 128 (ترقيم القراءة، لا صفحات الطبعة)، ويكي مصدر، مراجعة 426684.

Transcription: Arabic Wikisource contributors, revision 426684 · CC BY-SA 4.0. Display markup removed; reading divisions and editorial labels added. Arabic wording retained. Contributor history ↗

Available here · No sign-in needed

Imam al-Ghazali’s collection

Read and search 26 Arabic source transcriptions, including the Ihya, Tahafut al-Falasifa, al-Mustasfa, al-Munqidh, and a collection of 26 indexed treatises. Each book includes its source and review notes.

Browse al-Ghazali’s books →
Classical references

Looking for the Sheikh’s own explanation? Ask his collection ↗

هذه نصوص لأصحابها، ولا تُنسب إلى الشيخ سعيد فودة.

Checking your connection…

Search through Shamela Link, an independent service. Sign in with your own account to use its available books.

Alongside your study · مصادر التراث

Your Shamela companion

Classical references · Foudah Study