A companion to the Sheikh’s works

Return to the classical texts.

البحث في مصادر التراث

Choose a book, find a passage, and read it in context. These references are the words of their named authors, separate from answers drawn from Sheikh Foudah’s works.

Available here · Arabic text · No sign-in needed

الاقتصاد في الاعتقاد

Imam Abu Hamid al-Ghazaliأبو حامد محمد بن محمد الغزالي

Read and search al-Ghazali’s complete Arabic text: four introductions and four main divisions, with 43,557 words across 128 reading passages. This is the base text, without Sheikh Said Foudah’s commentary.

Digital transcription from Wikisource. Its printed edition is unidentified and has not been checked against a printed copy. Passage numbers are reading aids, not printed page numbers. Section labels in this reader are editorial navigation.

Browse the book · أقسام الكتاب
  1. مقدمة الكتاب وترتيبهOpening and plan of the book
  2. التمهيد الأولFirst introduction: the importance of this discipline
  3. التمهيد الثانيSecond introduction: who should study it
  4. التمهيد الثالثThird introduction: a communal obligation
  5. التمهيد الرابعFourth introduction: methods of demonstration
  6. القطب الأول: في النظر في ذات الله تعالىFirst division: the divine essence
  7. القطب الثاني: في الصفاتSecond division: the divine attributes
  8. القطب الثالث: في أفعال الله تعالىThird division: divine acts
  9. القطب الرابع: إثبات النبوة والسمعياتFourth division: prophecy and transmitted teachings

Read in context · al-Ghazali’s words

القطب الثاني: في الصفات

Reading passage 60 of 128 · No verified printed pagination

الباري متكلماً فبالضرورة ينكر تصور الرسول، إذ معنى الرسول المبلغ لرسالة المرسل، فإن لم يكن للكلام متصور في حق من ادعى أنه مرسل كيف يتصور الرسول؟ ومن قال أنا رسول الأرض أو رسول الجبل إليكم فلا يصغى إليه لاعتقادنا استحالة الكلام والرسالة من الجبل والأرض، ولله المثل الأعلى، ولكن من يعتقد استحالة الكلام في حق الله تعالى استحال منه أن يصدق الرسول إذ المكذب بالكلام لا بد أن يكذب بتبليغ الكلام، والرسالة عبارة عن تبليغ الكلام، والرسول عبارة عن المبلغ، فلعل الأقوم منهج ثالث وهو الذي سلكناه في اثبات السمع والبصر في أن الكلام للحي أما أن يقال هو كمال أو يقال هو نقص، أو يقال لا هو نقص ولا هو كمال، وباطل أن يقال هو نقص أو هو لا نقص ولا كمال فثبت بالضرورة أنه كمال، وكل كمال وجد للمخلوق فهو واجب الوجود للخالق بطريق الأولى كما سبق. فإن قيل: الكلام الذي جعلتموه منشأ نظركم هو كلام الخلق، وذلك إما أن يراد به الأصوات والحروف أو يراد به القدرة على ايجاد الأصوات والحروف في نفس القادر أو يراد به معنى ثالث سواهما، فإن أريد به الأصوات والحروف فهي حوادث ومن الحوادث ما هي كمالات في حقنا ولكن لا يتصور قيامها في ذات الله سبحانه وتعالى، وإن قام بغيره لم يكن هو متكلماً به بل كان المتكلم به المحل الذي قام به؛ وإن أريد به القدرة على خلق الأصوات فهو كمال ولكن المتكلم ليس متكلماً باعتبار قدرته على خلق الأصوات فقط بل باعتبار خلقه للكلام في نفسه، والله تعالى قادر على خلق الأصوات فله كمال القدرة ولكن لا يكون متكلماً به إلا إذا خلق الصوت في نفسه، وهو محال إذ يصير به محلاً للحوادث فاستحال أن يكون متكلماً؛ وإن أريد بالكلام أمر ثالث فليس بمفهوم وإثبات ما لا يفهم محال. قلنا: هذا التقسيم صحيح والسؤال في جميع أقسامه معترف به إلا في إنكار القسم الثالث، فإنا معترفون باستحالة قيام الأصوات بذاته وباستحالة كونه متكلماً بهذا الاعتبار. ولكنا نقول الإنسان يسمى متكلماً باعتبارين أحدهما بالصوت والحرف والآخر بكلام النفس الذي ليس بصوت وحرف، وذلك كمال وهو في حق الله تعالى غير محال، ولا هو دال على الحدوث. ونحن لا نثبت في حق الله تعالى إلا كلام النفس، وكلام النفس لا سبيل إلى إنكاره في حق الإنسان زائداً على القدرة والصوت حتى يقول الانسان زورت البارحة في نفسي كلاماً ويقال في نفس فلان كلام وهو يريد أن ينطق به ويقول الشاعر: لا يعجبنك من أثير خطه ... حتى يكون مع الكلام أصيلا إن الكلام لفي الفؤاد وإنما ... جعل اللسان على الفؤاد دليلاً
Source citation

أبو حامد محمد بن محمد الغزالي، الاقتصاد في الاعتقاد، القطب الثاني: في الصفات، المقطع 60 من 128 (ترقيم القراءة، لا صفحات الطبعة)، ويكي مصدر، مراجعة 426684.

Transcription: Arabic Wikisource contributors, revision 426684 · CC BY-SA 4.0. Display markup removed; reading divisions and editorial labels added. Arabic wording retained. Contributor history ↗

Available here · No sign-in needed

Imam al-Ghazali’s collection

Read and search 26 Arabic source transcriptions, including the Ihya, Tahafut al-Falasifa, al-Mustasfa, al-Munqidh, and a collection of 26 indexed treatises. Each book includes its source and review notes.

Browse al-Ghazali’s books →
Classical references

Looking for the Sheikh’s own explanation? Ask his collection ↗

هذه نصوص لأصحابها، ولا تُنسب إلى الشيخ سعيد فودة.

Checking your connection…

Search through Shamela Link, an independent service. Sign in with your own account to use its available books.

Alongside your study · مصادر التراث

Your Shamela companion

Classical references · Foudah Study